Πώς λέγεται ο τροχός σε ένα ποντίκι;

Υπάρχει ένας τροχός στο ποντίκι που εκτελεί τη λειτουργία της περιέλιξης της σελίδας. Είναι επίσης ένα κουμπί, κάνοντας κλικ στο οποίο μπορούμε να κάνουμε κύλιση στη σελίδα μετακινώντας απλά το ποντίκι πάνω-κάτω, χωρίς να πατάμε επιπλέον κουμπιά. Είναι πολύ βολικό, αλλά πολλοί άνθρωποι δεν ξέρουν πώς λέγεται.

Παραλλαγές του ονόματος του τροχού στο ποντίκι

Υπάρχουν διάφορες έννοιες:

1. Μόνο ένας τροχός. Μια τυπική ιδέα που χρησιμοποιείται από όλους τους αρχάριους που μόλις άρχισαν να χρησιμοποιούν ένα ποντίκι. Χρησιμοποιείται επειδή αυτό το κουμπί θεωρείται τροχός και πρέπει να γυρίσει για να γυρίσει σελίδες.
2. Πάπυρος. Αυτή θεωρείται μια επίσημη έννοια που χρησιμοποιείται από προχωρημένους χρήστες. Είναι ήδη εξοικειωμένοι με την ορολογία των υπολογιστών και γνωρίζουν ότι η λέξη προέρχεται από την αγγλική γλώσσα (από τη λέξη Scrolling).

Ποιο είναι το σωστό όνομα για τον τροχό σε ένα ποντίκι;

Το επίσημο όνομα είναι scroll. Είναι διεθνές, επομένως δεν χρησιμοποιείται συχνά στο ρωσικό λεξικό. Αλλά οι προχωρημένοι χρήστες υπολογιστών και προγραμματιστές γνωρίζουν ότι η τεχνολογία των υπολογιστών βασίζεται στην αγγλική ορολογία, επομένως είναι ευκολότερο για αυτούς να συνηθίσουν σε τέτοιους όρους.

Ωστόσο, λίγοι απλοί χρήστες χρησιμοποιούν τέτοιους όρους. Μεταξύ των χρηστών υπολογιστών, πολύ λίγοι γνωρίζουν την προέλευση αυτού του όρου και τον χρησιμοποιούν στην καθημερινή ζωή.

Προέλευση του όρου

Στα αγγλικά υπάρχει μια φράση κύλιση τροχού ποντικιού που κυριολεκτικά μεταφράζεται ως κύλιση του τροχού του ποντικιού. Αλλά για να το συντομεύσουν, άρχισαν απλώς να το αποκαλούν scrolling. Παράλληλα, η λέξη scrolling είναι ρήμα και σημαίνει διαδικασία (λόγω της προσθήκης της κατάληξης). Επομένως, πρέπει να βρείτε ένα ουσιαστικό για το όνομα. Σύμφωνα με τους κανόνες της αγγλικής γλώσσας, μετά την αφαίρεση της κατάληξης, προέκυψε η λέξη scroll, η οποία έγινε το όνομα.

Αναφορά! Αλλά ταυτόχρονα, στα ρωσικά, η διαδικασία περιστροφής μιας σελίδας ονομάζεται συχνότερα κύλιση ή επαναφορά αντί για κύλιση.

Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι δεν γνωρίζουν όλοι οι άνθρωποι αγγλικά· επιπλέον, δεν θεωρείται πάντα σκόπιμο να χρησιμοποιούνται ξένες λέξεις εάν το νόημα μπορεί να μεταφερθεί χρησιμοποιώντας ρωσικά ονόματα (ακόμα και αν κάποιος γνωρίζει το όνομα, δεν είναι γεγονός ότι το ο συνομιλητής θα το καταλάβει).